ET PENDANT CE TEMPS LÀ ...

October 10, 2018

HMI CNN199 @ LEMURBRUSSELS - CHAPTER XXI

Ouille, j’ai oublié de demander à Fouad si les arabes avaient aussi inventé les élections …
En tout cas, levez-vous dimanche matin et allez voter !
(dedicated 2 Mevrouw Karkkköö)







HMI CNN199


HMICNN


HMI CNN199


HMI CNN199



















































April 11, 2018

MACHO @ #LEMURBRUSSELS - CHAPTER XV

De niño, el pequeño Elias pasaba sus vacaciones en Bruselas en casa de padrino y madrina. Ellos eran de origen española y le recordaban todo el tiempo sus raíces... y naturalmente pasaban a menudo en la Plaza de España para hacerle descubrir la estatua de Don Quijote y Sancho Panza.

Hoy Elias es artista del graffiti y tatuador, y vuelve en Plaza de España delante #lemurbrussels, un panel negro de 9 metros sobre 3. Está aquí sin dibujos preparados, pero con sus recuerdos, sus colores favoritos (el azul turquesa, el amarillo, el naranja y el verde que estallan), la fotografía de un "Don Quijote que viene de Internet" y su experiencia para las letras y los retratos. Está aquí, combinando las letras de su nombre de artista MACHO y las de su crew NHR, y poniendo partes de su cara y referencias al Quijote de Cervantes.

Traducción : Nan6D

Macho le m.u.r brussels











































February 07, 2018

BLANCBEC @ Le MUR Brussels - Chapter XIII

Avec son "dégouté sur l'herbe", BlancBec revisite le célèbre "déjeuner sur l'herbe" d'Edouard Manet.

Mais les temps ont changé, la paisible clairière n'est plus qu'un bord d'autoroute jonché de Carapils et de silhouettes hybrides. On y devine une sirène, un taureau aux cornes de cocu, une centaure et un loup. Au loin, trois cheminées crachent leur pollution. Les herbes sont semblables à des dents de scie et les arbres à des colonnes de marbre. Seule la nappe vichy, malgré quelques taches, semble avoir échappé aux outrages du progrès.

BlancBec graffiti


BlancBec graffiti


BlancBec graffiti


BlancBec graffiti


Blanc Bec graffiti


Blanc Bec graffiti


Blanc Bec graffiti


Blanc Bec graffiti


Blanc Bec graffiti


Blanc Bec graffiti


Blanc Bec


Blanc Bec